A Dustbin in A.S.G.

kobo Touch が採用する 電子ペーパーの解像度は、600×800pix. で、白黒 16階調です

このスペックだけで、漫画には余り向かないというのが丸わかりなのですが、まあ、どんな感じになるのか、瀬尾 浩史氏 が 配布している “うぶんちゅ 第11話” を読んでみましょう

なお、配布画像は 1ページあたり 1,246×1,635pix. です (扉絵 24bpp, 本文8bpp グレースケール)

まず、一番上が、Windows で一番多そうな、縦768pix. の液晶モニタでの表示をシミュレーションした画像です (変換後の PDF ドキュメントを表示した後、スクリーンキャプチャして縮小しました)

ルビはかなり不明瞭で、読むのは厳しかったりします

次が、kobo Touch での表示ですが、正直、kobo Touch の PDF 表示には問題が多く、現時点では閲覧に一番適していない形式です (再描画の問題が出た時は、メニューを開いて閉じるだけ (タップ2回) の強制再描画で対処可能ですが、十分問題ですね)

そもそも、起動した時に、縦長画像をわざわざ横倒しにすることは無いだろう……と

画像のみの PDF ドキュメントの場合、現時点ではメニューを開いて 90度回転させる必要が有る様です

【余談】 この PDF ドキュメントは、右綴じで作成していますが、kobo Touch は、EPUB 3.0 の縦書以外を全て左綴じ扱いするので、EPUB 3.0 とはページめくりが逆になります

【注意】 kobo Touch の画面は、ディジタルカメラで撮影したものをパースペクティブ補正した後、レベル補正を行い縮小という調整を経ています , kobo Touch の表示を肉眼で見た時とは、少し感じが違うことを念頭に置いた上でご覧下さい

表紙は、階調の足切りが掛るので、変なべた塗りがあちこちで発生します

瀬尾さんの塗りでは余りひどい事にはなっていませんが、塗方によっては、悲惨なことになる場合があるため、予め誤差拡散などで減色しておいた方が無難と言えば無難です

もう一つの問題は、kobo Touch が、素直に原寸表示 (600×800pix.) してくれないことなんですが…… (したらしたで、ページを表示している部分のお陰で、表示が切れてしまうという問題が出るのです……)

そして、肝心の本文

絵の輪郭線のがたつきも多少気になりますが、それ以上に文字が読みづらいです (ルビは、殆ど読めません)

3段目の、縮小前のディジタルカメラでの撮影画像を見て頂ければ何となく分るかと……

予め画像補正を掛けた上で階調を落しておけばもう少し読み易いのかも知れません (この PDF ドキュメントは、オリジナルイメージをそのまま使用して JPEG (中/ q=60) で作成しています)

拡大した後のドラッグ処理は、電子ペーパーというのを考えると、意外と速いので、拡大表示を基本とした方がいいのかも知れません

更に、紙の書籍で読む時と同じように、見開き状態で作成した PDF ドキュメントだと、拡大しないととても読めません

実際の所、現時点では、漫画を見開きで読んで問題ない端末って、New iPad (3世代目 iPad)だけなんじゃないでしょうか……

# 最低でも縦 1,000pix. 程度無いとルビが辛いので……

■ 結論

kobo Touch で漫画を読む場合、予め 600×800pix. に収り、かつ下に 24pix. 程度の余白が出来る様に調整した画像を用意しないと厳しそうです (拡大して読んだ方が無難です)

細かい下記文字や、ルビを諦めれば、問題ないと言えば問題無いのかも知れません

気になるのは、実際に販売されている漫画が、どの程度の解像度で配信されていて、kobo Touch で読んで、残念感が強くないかという辺りですが…… (WVGA 辺りのケータイ漫画配信に比べれば、遙かにマシなんですが…… ← あれは酷い……)

【注意】 この記事の先頭に掲載されている画像 (クリックすると原寸表示)は、瀬尾 浩史氏 が 「表示-非営利 2.1 日本」を条件とするクリエイティブ・コモンズ・ライセンス [creativecommons.org]の下で配布している “うぶんちゅ 第11話” です

【おまけ : 転載・再配布一切禁止】

AT Will の “従兄弟(きみとぼく)と飼犬(ポチ)の家(いえ) ─Alphaポチb1” は、kobo Touch でも普通に読めます

【注意】 掲載画像は、縦横半分くらいに縮小されているので、参考程度に……

ただ、表紙のカラーは、肌の階調が潰れて、少し悲しいかも知れません (アニメ塗りでは無いので……)

なお、この作品は、成人向 (18禁) なのと、内容が短いので、ここに掲載した画像は、(内容の把握が不可能なレベルで) 半分以上をモザイク処理しています

『従兄弟と飼犬の家 (きみとぼくとポチのいえ) ─Alphaポチb1』 ( → ■ AT Will のページ [c-asg.com]) を SH-09D で見てて違和感を感じたので、カラーモードを切替えたり、PDF to Go だけでなく、本家 Adobe Reader でも確認してみたのですが……

　　計算を端折ってない?

掲載画像 (Foxit Reader での表示) で、丸で囲んだ部分が潰れてるんですが……

処理速度優先で、計算をサボってるのかなぁ……?

しかし、本家 Adobe Reader は遅い……